长沙培训学校分租的价格因多种因素而异，包括培训室的规模、地理位置、服务质量等。以下是一些具体的价格信息：

小型培训室（可容纳20人以下） ：

每小时租赁费用可能在100元到300元之间。

按天租赁价格可能在1000元到3000元之间。

中型培训室（可容纳20-40人） ：

按小时租赁费用可能在100元到900元之间。

按天租赁价格可能在600元到8000元之间，具体价格取决于周末是否收费。

大型培训室/路演厅（可容纳40人以上） ：

按小时租赁费用可能在900元到1400元之间。

按天租赁价格可能在8000元到16000元之间，具体价格取决于周末是否收费。

特定地点的培训机构 ：

星沙万家丽北路的培训机构，面积为229平方米，租金为8500元/月，单价约为1.24元/㎡/天。

泉塘海德公园门口的托管舞蹈美术书法培训机构，面积为340平方米，租金为12000元/月，单价约为1.18元/㎡/天。

星沙松雅湖的培训机构，面积为320平方米，租金为18000元/月，单价约为1.18元/㎡/天。

其他地点 ：

芙蓉区银华大厦、旺德府大厦、通程大酒店提供10~100平米场地，容纳1~50人，费用为6~15人会议室70元/小时，20~40人路演厅140-240元/小时。

雨花区万科金域华府具体费用未详细列出，建议直接联系以获取准确信息。

岳麓区西中心提供10~100平米场地，容纳1~50人，费用为6~15人会议室70元/小时，20~40人路演厅140-240元/小时。

这些价格仅供参考，实际价格可能会有所变动。建议在租赁前直接联系相关培训机构或场地，以获取最准确的价格信息。