考研英语三主要考察的内容包括：

阅读理解 ：这部分占总分的40%，分为A、B、C三节。

A节：通常为多项选择题型的阅读理解题，要求考生阅读4篇文章，每篇文章后有5个问题，每个问题有四个选项，从中选出最佳答案。

B节：通常为选择搭配题，提供一段约300个单词的文章，后面列出若干段文字，要求考生根据文章内容，从每个问题后的选项中选出最恰当的5段文字来分别搭配文章的5处空白。

C节：为翻译题，要求考生将一段约150个单词的英文短文翻译成汉语。

英语知识运用 ：这部分占总分的10%，主要考察考生对英语语法、词汇、表达习惯的掌握程度。这部分的形式为完形填空题，在一篇约200-250个单词的短文中留出20个空白，每个空白给出四个选项，要求考生选出最佳答案。

写作 ：这部分占总分的20%，分为A、B两节。

A节：为应用文写作，要求考生根据所给情景写出约100个单词的应用性短文，如信函、便笺等。

B节：为论述文写作，要求考生根据所给情景或提纲写出一篇约160-200个单词的短文。

此外，部分学校可能会考察以下科目：

完形填空 ：考察考生的英语基础知识和阅读理解能力，通过填空形式测试考生对词汇和语法知识的掌握。

新题型 ：题目灵活性大，技巧性强，但相对简单，主要考察考生的做题技巧和英语综合能力。

翻译 ：考察考生的英语阅读能力，通过准确理解文章意思，用汉语将其翻译成汉语，测试考生的听说读写能力及准确理解文章概念和结构的能力。

英语语言学 。

建议考生根据考试大纲的要求，有针对性地进行备考，重点练习阅读理解、英语知识运用和写作部分，同时注意积累词汇和语法知识，提高英语综合能力。