以下是一些提供翻译硕士（MTI）课程的知名学校：

新加坡南洋理工大学 ：其人文学院笔译与口译硕士（MTI）课程是新加坡及东南亚同类课程中历史最悠久的中英双语并重的硕士学位课程。

深圳大学 ：被严重低估的10所MTI双非院校之一，总体而言，学校排名和专业实力还是比较靠前的。

福建师范大学 ：同样是被严重低估的10所MTI双非院校之一。

安徽师范大学 ：也是被低估的MTI院校之一。

扬州大学 ：位列被低估的MTI院校名单。

昆明理工大学 ：同样是值得关注的MTI院校。

广东工业大学 ：被低估的MTI双非院校之一。

黑龙江大学 ：也是提供MTI课程的知名院校。

上海师范大学 ：被低估的MTI院校之一。

上海海事大学 ：同样提供MTI课程。

广西师范大学 ：被低估的MTI院校之一。

北京外国语大学 ：国内最早开设MTI翻译硕士专业的学校之一，项目涵盖多个语种，以培养高水平的翻译人才为目标。

上海交通大学 ：其MTI项目颇受瞩目。

对外经济贸易大学 ：虽然是财经院校，但外语实力很强，尤其偏商务偏财经，毕业生率高。

广东外语外贸大学 ：提供MTI课程，是南粤地区知名的外语类高校。

北京大学 ：国内顶级名校，其翻译硕士项目具有很高的声誉。

南京大学 ：江苏省内顶级高校，翻译硕士项目实力强劲。

复旦大学 ：同样是华东五校之一，翻译硕士项目备受认可。

厦门大学 ：福建省内顶尖高校，翻译硕士项目水平较高。

南开大学 ：天津市内著名高校，翻译硕士项目实力不俗。

湖南师范大学 ：湖南省内知名高校，翻译硕士项目具备一定影响力。

外交学院 ：以培养外交人才著称，翻译硕士项目也颇具特色。

同济大学 ：虽然以工科见长，但其翻译硕士项目也值得考虑。

华东师范大学 ：上海市内著名高校，翻译硕士项目水平较高。

南京师范大学 ：江苏省内知名高校，翻译硕士项目实力不俗。

浙江大学 ：浙江省内顶尖高校，翻译硕士项目备受认可。

四川外国语大学 ：以语言教学著称，翻译硕士项目也具备一定实力。

东北师范大学 ：东北地区知名高校，翻译硕士项目水平较高。

河南大学 ：河南省内著名高校，翻译硕士项目实力不俗。

华南理工大学 ：广东省内顶尖高校，翻译硕士项目备受认可。

华中科技大学 ：湖北省内知名高校，翻译硕士项目具备一定影响力。

北京语言大学 ：以语言教学和研究著称，翻译硕士项目也颇具特色。

这些学校提供了高质量的翻译硕士课程，涵盖了笔译、口译等多个方向，可以满足不同学生的需求。建议根据个人兴趣、职业规划以及学校的具体情况进行选择。