上海市培训电工中级的费用为 3980元 。此费用包含考务费，并且报名电工等级工的学员还可获赠电工或焊工上岗证初审/复审培训机会一次（一年内有效）。

此外，对于本市户籍失业人员、协保人员、原农村富余劳动力、残疾人、退役五年内的退役士兵，以及在上海缴纳社保的在职从业人员，在获得证书后还可以按照相关政策享受补贴。具体补贴标准为初级1500元、中级2000元。

建议您根据自身情况选择合适的培训机构，并咨询最新的费用和政策，以确保获取最准确的信息。