要退还舞蹈培训贷款，您可以采取以下步骤：

协商解决 ：首先尝试与舞蹈培训机构协商，看是否能够解除合同并退还学费。如果协商成功，您可以使用退还的学费来偿还贷款，并尝试与贷款机构协商减少利息或一次性清偿的可能性。

法律途径 ：如果协商失败，您可以向当地的教育主管部门或消费者权益保护机构投诉，寻求帮助协调解决。如果信访无果，您可以考虑向法院提起诉讼，通过法律手段维护自己的合法权益。

市场监督管理部门投诉 ：您还可以向市场监督管理部门投诉，反映您的问题并寻求帮助。

咨询专业律师 ：对于复杂的培训退费法律纠纷问题，建议咨询专业律师，以获得更具体的法律建议和帮助。

法院强制执行 ：如果您通过诉讼取得了胜诉判决，可以申请法院强制执行，以保障自己的权益。

在采取任何行动之前，建议您先收集和整理好所有相关的证据材料，包括合同、付款凭证、与培训机构的沟通记录等，以便在需要时能够提供充分的证据支持您的主张。同时，了解当地的法律法规和相关政策，以便更好地维护自己的权益。