泰语笔译的月薪取决于多个因素，包括 地区、工作经验、工作类型、行业以及译员的专业水平 。以下是一些具体的参考信息：

刚毕业的大学生 ：月薪大约在3-4千元人民币之间。

熟练的译员 ：月薪约为5-6千元人民币。

高级译员 ：月薪可能超过1万元人民币。

特定地区的泰语翻译职位 ：例如在西安或珠海横琴新区，月薪范围可能在3000-6500元人民币之间。

按字数报价 ：笔译工作通常按字数报价，并考虑文件内容的难度和格式。例如，酷博士泰语翻译参考价为160-450元/千字符（按汉语计算）。

全职泰语翻译岗位 ：例如在无锡江阴市澄江的职位，工资可能在4-8千元人民币之间。

具有2年以上工作经验的泰语翻译 ：在北京朝阳区的民营翻译公司，月薪可能在10-15千元人民币之间。

综合以上信息，泰语笔译的月薪大致在6000-10000元人民币之间，具体薪资还需根据个人能力、工作经验、所在城市以及行业需求等因素来确定。建议初学者和刚毕业大学生的薪资可能在3-6千元人民币之间，而熟练译员和高级译员的薪资则可能更高。