北外口译考研复试主要考察以下几个方面：

视译 ：将一篇英文稿口头翻译成汉语。

复述 ：先听两遍英文录音（时间：3—5分钟，可作笔记），再将听到的内容用英文复述一遍。

面试 ：包括自我介绍、读文章概括要点并回答问题、回答专业问题等。

二外 ：虽然占的比例非常小，但也会有所涉及。

专业知识与技能 ：考察考生的阅读理解能力、翻译能力、临场应变能力以及基本的知识储备。

建议考生针对这些方面进行充分的准备和练习，以提高复试成绩。