太原823路公交车的改线存在多种原因，主要包括以下几个方面：

道路施工 ：

永乐北街封闭施工 ：2022年7月，因永乐北街封闭施工，823路公交车双向临时绕行文兴路、兴华街、千峰北路运行。

千峰南路小王村路段交通管制 ：2022年7月，受千峰南路小王村路段交通管制影响，823路公交车临时改线，途经南内环西街、旧晋祠路、九院沙河等道路。

西渠路全封闭施工 ：2013年6月，因西渠路全封闭施工，823路公交车调整走向。

居民出行需求 ：

方便千峰南路居民出行 ：2022年9月，为方便千峰南路居民出行，太原公交调整823路路线，新增多个站点，优化了部分路段的运行。

交通优化 ：

优化网络布局 ：公交改线可能是为了优化城市交通网络，提高公交服务的覆盖面和效率，减少乘客换乘次数，提升乘客出行体验。

综上所述，太原823路公交车的改线主要是由于道路施工、交通管制以及满足居民出行需求等原因。具体的改线方案会根据实际情况和交通状况进行调整，以保障公交服务的正常运行和乘客的顺利出行。