对于考研《诗经》的版本选择，以下几个版本值得推荐：

程俊英的《诗经注析》 ：

出版社 ：中华书局

特点 ：竖排繁体，注释详细，包含多家注释，没有白话翻译，适合需要深入研究的考研学生。

周振甫的《诗经译注》 ：

出版社 ：中华书局

特点 ：白话翻译版本，适合需要理解诗歌意思的学生。

中华书局的《诗经》三全本 ：

出版社 ：中华书局

特点 ：包括原文、注释和翻译，适合初读和深入研究的学生。

朱熹的《诗集传》 ：

出版社 ：凤凰出版社（2007年版）

特点 ：简体横排，朱熹是宋代著名学者，其注释较为正统，适合考研使用。

刘毓庆、李蹊的版本 ：

特点 ：翻译有味道且背景介绍详细，适合对《诗经》有较高要求的学生。

综合考虑，如果注重学术性和深度，建议选择程俊英的《诗经注析》或周振甫的《诗经译注》。如果需要更全面的理解，可以选择中华书局的《诗经》三全本。

建议 ：

对于考研学生来说，程俊英的《诗经注析》和周振甫的《诗经译注》是非常好的选择，前者适合深入研究，后者适合理解诗歌意思。

如果需要更全面的理解，中华书局的《诗经》三全本是一个不错的选择，包含了原文、注释和翻译，适合不同层次的学习需求。