2024年北京大学翻译硕士（MTI）的录取情况如下：

一般专业 ：370分以上必被录取。

偏文科专业 ：至少需要400分以上。

经管类专业 ：基本上也要400分才能比较保险。

理工类专业 ：分数相对较低，在390分左右。

具体到翻译硕士（MTI）的专业分数线，2024年北京大学翻译硕士（MTI）的录取情况如下：

学术型硕士（学硕） ：

哲学：约355分。

经济学：约380分。

法学：约345分。

管理学：约350分。

历史学：365分。

专业型硕士（专硕） ：

金融、保险、税务、国际保险：约385分。

应用统计：约360分。

法律（非法学）：约360分。

法律（法学）：355分。

社会工作：350分。

体育：380分。

汉语国际教育：365分。

应用心理：355分。

翻译：375分。

新闻传播：370分。

文物与博物馆：340分。

电子信息、机械：300分。

临床医学、药学：350分。

建议：

总分要求 ：一般情况下，考研初试需要400分以上才有可能进入复试。

复试线 ：2023年复试线为365分，最终录取18人，其中最高分386分，最低分365分。

复试表现 ：北大复试比通常为1:1.2，基本上进入复试就有很大机会录取，最终录取情况还需看复试表现。

综合以上信息，考研翻译上岸北京大学的分数线大致在375分左右，具体分数还需根据当年的国家线及学校自设的复试分数线进行具体分析和准备。