翻译在考研中的分值情况如下：

一、分值分布

考研英语一

翻译部分总分为 10分 ，占整套试卷总分的10%。 - 考试内容为阅读理解C节，要求翻译1-2个约150词的英语段落，需注意译文的准确性、完整性和通顺性。

考研英语二

翻译部分总分为 15分 ，占整套试卷总分的20%。 - 考试内容同样为阅读理解C节，但翻译段落长度通常为2-3段，难度相对较高。

二、评分标准

准确性 ：译文需忠实于原文，避免漏译或误译。

通顺性 ：译文需符合汉语表达习惯，避免生硬直译。

完整性 ：需完整翻译所有划线部分，尤其是定语从句等复杂结构。

三、考生建议

备考策略

多做真题，尤其是近5年的翻译真题，熟悉评分标准。

注重长难句的翻译训练，提升词汇量和语法应用能力。

分数定位

英语一：6-8分属中上水平，7分以上较难但通过针对性训练可实现。

英语二：7-8分是常见区间，满分15分，需在保证准确性的同时提升表达流畅性。

综上，翻译部分的分值差异主要源于英语一和英语二的难度不同，考生需结合自身情况制定备考计划。