上海师范大学研究生的学费标准如下：

全日制学术型硕士研究生 ：

学费为8000元/年。

全日制专业学位硕士研究生 ：

学费为12000元、15000元、25000元、30000元、75000元/年等不同标准。

非全日制专业学位硕士研究生 ：

学费为28000元、30000元、32000元、55000元、64000元/年等不同标准。

特定专业 ：

金融硕士：62500元/年。

应用统计硕士：50000元/年。

法律硕士（非法学）：25000元/年。

法律硕士（法学）：30000元/年。

社会工作硕士：30000元/年。

教育硕士：12000元/年。

体育硕士：15000元/年。

汉语国际教育硕士：20000元/年。

应用心理硕士：20000元/年。

翻译硕士：25000元/年。

新闻与传播：35000元/年。

电子信息：25000元/年。

请注意，以上信息仅供参考，具体收费标准以学校最新公布的通知为准。建议直接咨询上海师范大学招生办公室以获取最准确的信息。