大学生在期末考研考试期间，可以通过以下策略来平衡两者：

制定复习计划 ：

明确复习目标，合理安排时间，确保每个科目都得到充分复习。

根据课程的重要性和难度，合理安排复习内容，避免偏科。

制定详细的时间表，将复习内容分解成小块，优先复习那些难度大或分值高的章节。

保持考研习惯 ：

即使在期末备考期间，也要保持每天复习考研科目的习惯，尤其是英语和政治等记忆量大的科目。

养成每天学习的习惯，避免因期末复习打乱考研复习的节奏。

选择性复习 ：

期末考试通常有侧重点，优先复习老师强调的内容。

如果时间有限，可以找同学帮忙划重点，有选择性地复习。

合理分配时间 ：

根据期末考试时间安排，灵活调整复习计划。

如果期末考试时间靠前，可以优先投入更多时间复习期末考试。

如果期末考试较轻松，则可以增加考研复习的时间。

注意劳逸结合 ：

在紧张的复习期间，要注意休息和放松，保持良好的精神状态，以提高复习效率。

确保有充足的睡眠和适当的休息，避免熬夜和过度紧张。

有效搞定期末考试 ：

课堂认真听讲，老师可能会划期末考试的要点。

期末复习时，可以临时抱佛脚，关注往年考试重点。

心态调整 ：

保持积极的心态，相信自己能够应对双重压力。

通过放松方法如深呼吸、冥想缓解压力。

提前准备考试 ：

提前准备好考试所需的物品，如身份证、准考证、签字笔、铅笔等，并确认考场规则。

了解考试形式（闭卷、开卷等），做好相应的准备。

通过以上策略，大学生可以在期末考研考试期间既能够应对期末考试，又能够保持考研复习的进度和质量。