对于自考英语专业的学生来说，考研是一个很好的选择，可以进一步提升自己的学术水平和职业前景。以下是一些推荐的考研方向和步骤：

选择合适的考研专业 ：

翻译硕士 ：不考二外，相对容易一些，且招生人数较多，专业涵盖英语笔译、英语口译等方向。

新闻传播类 ：对英语水平要求较高，但就业前景广阔，适合喜欢从事媒体行业的学生。

行政管理类MPA ：对英语要求较高，但相对容易一些，适合希望从事管理工作的学生。

英语教育类 ：适合希望从事教育行业的学生，考试科目包括教育学综合等，就业范围广泛。

了解考试时间和内容 ：

提前了解考试时间和内容，制定合理的备考计划。

报名参加考研 ：

自考本科生报考考研时，需要提供已经获得的学历证书和成绩单等材料。

系统备考 ：

从暑假开始集中备考，制定详细的备考计划，包括课程学习、模拟考试、专项训练等方面。

积累大量题库，特别是考研英语和数学，提高答题速度和准确率。

多参加模拟考试，了解自己的准确度和策略，发现不足并及时纠正。

查看并准备考试科目、参考书和大纲 ：

选择适当学校，查看该学校的英语专业研究生考试大纲，选择报考的专业方向，然后查看考试科目、参考书、考试大纲要求等，进入系统的复习阶段。

注意复试要求 ：

自考生在复试中可能需要加试，根据不同学校加试的方式也不同，需要提前了解并做好准备。

选择合适的报考学校 ：

考虑自己的学习能力、个人成绩和备考情况，选择一所合适的学校可以提高考研的成功率。主要考虑因素包括学校的层次（重点和非重点）、地域（生活习惯和将来就业的地点取向）以及把握性（根据官网公布的初试科目、参考书目、往年分数线等信息选择把握大的学校）。

其他建议 ：

如果英语基础较弱，建议提前复习英语，通过系统的复习和准备，可以提高英语水平，增加考研成功的机会。

跨专业报考时，需仔细阅读相关学校的招生简章或咨询招生办公室，了解具体的报考要求。

通过以上步骤和建议，自考英语专业的学生可以顺利地准备和参加考研，实现自己的学术目标。