泰语翻译考研的专业主要有以下几种：

亚非语言文学 ：

研究方向包括语言文学、历史、文化、政治、哲学、宗教、教育等。

就业方向包括高校导师、语言研究、翻译、导游等。

泰语笔译 ：

专业硕士（学科代码：055117），主要培养具有泰语翻译技能的专业人才。

就业方向包括外交部、商务部、文化部、新华社、国际广播电台、旅行社、外国公司等。

泰国语言文学 ：

深入研究泰国的语言文学，包括文学作品、文化背景等。

就业方向包括高校教学、研究、文化机构等。

新闻学 ：

允许以247泰语为外国语考查科目的专业，适合对新闻和传播感兴趣的泰语专业毕业生。

就业方向包括新闻采集、编辑、发布和传播等。

翻译学 ：

专注于翻译理论和实践，适合希望从事翻译工作的学生。

汉语国际教育 ：

专业硕士（学科代码：045300），培养精通中文和泰语，能够从事翻译、研究、教学、管理工作的国际化人才。

就业方向包括国际推广、外语教学等。

国际交流 ：

注重跨文化交流和国际合作，适合希望在国际环境中工作和学习的学生。

旅游管理 ：

泰国是一个著名的旅游目的地，适合对旅游管理感兴趣的学生。

这些专业涵盖了泰语的语言、文学、文化、历史等多个方面，毕业生可以根据自己的兴趣和职业规划选择适合的专业方向。建议在选择考研专业时，结合目标院校的招生目录，了解具体的专业要求和考试科目，以确保顺利报考和录取。