根据搜索结果，湖北地区支持日语考研的专业及方向如下：

一、主流考研专业

日语语言文学

研究日语规律、特征及社会文化背景，考试科目包括日语语言学、日本文学、翻译理论与实践等。

推荐院校：湖南大学（985/211）、湖北大学、华中师范大学等。

日语笔译

专业硕士方向，培养翻译人才，考试科目含政治、翻译硕士日语、汉语写作与百科知识等。

招生要求：高职高专毕业满2年或本科结业生，学制2年。

二、其他相关方向

日语口译 ：与笔译科目相近，侧重互动性翻译能力。

日语翻译理论与实践 ：部分院校可能涉及，但需以具体招生简章为准。

三、支持日语考研的院校补充

武汉大学 ：提供日语语言文学和日语笔译专业。

湖北师范大学 ：师范类综合师范大学，日语学科实力较强。

华中科技大学 ：部分专业接受日语替代英语报考。

中南民族大学 ：外国语学科背景，支持日语考研。

四、注意事项

院校差异 ：部分院校（如日语笔译）对学历要求较高（本科结业需按本科同等学力报考），需提前确认。

专业选择 ：日语语言文学更侧重理论研究，日语笔译侧重实践应用，可根据职业规划选择。

信息核实 ：建议通过官方渠道（如教育部官网、招生简章）获取最新招生信息，避免依赖非权威来源。

以上信息综合自多个来源，具体以目标院校最新招生简章为准。