翻译硕士英语的满分情况如下：

考试科目与分值

翻译硕士英语的满分由两部分组成：

翻译硕士英语（自主命题） ：满分100分，考察翻译实践能力；

英语翻译基础 ：满分150分，侧重英汉互译能力。

总成绩计算

总成绩由初试和复试两部分组成，计算公式为：

$$

text{总成绩} = frac{text{初试成绩总分}}{5} times 50% + frac{text{复试成绩}}{3} times 50%

$$

其中，复试成绩满分100分，占总成绩的40%。

注意事项

不同院校可能对考试科目有细微差别（如第二外语考试），建议考生以目标院校最新招生简章为准；

复试内容可能涉及口译或笔译，需结合方向要求备考。

综上，翻译硕士英语的满分结构以自主命题部分为主，但需关注院校具体要求以制定备考策略。