考试成绩的英文翻译可以根据不同的评分制度和场景有多种说法，以下是一些常见的表达方式：

分数制 ：

Score ：这是最常见的表达方式，用于指代分数制下的考试成绩，例如100分制中的分数。

Mark ：常用于等级制，如A、B、C等，表示学生的成绩等级。

等级制 ：

Grade ：也可以表示等级制下的成绩，尤其是当提到具体的成绩等级时，如A grade表示优等成绩。

整体结果 ：

Exam result ：这是一个更正式的表述，用于描述考试的整体结果。

其他相关词汇 ：

Performance ：有表现之意，也可以用于描述考试成绩。

Achievement ：虽然不直接用于考试成绩，但可以用于描述学业成就。

根据具体的语境和需要，可以选择合适的词汇来翻译考试成绩。例如，在正式文件中，使用"exam result"可能更为合适；在描述个人表现时，"performance"可能更贴切。