在考研复试中，翻译部分的 通常满分为15分 ，但具体分值会因学校和年份的不同而有所差异。评分标准主要包括译文的准确性、完整性和通顺性等方面，评分档次一般分为13-15分（最高档）、9-12分、5-8分和0-4分。根据一些考生的反馈和统计数据，翻译部分的平均得分通常在7到8分左右。

具体到食品考研复试，英语二的翻译部分总分为15分，主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。翻译题的得分通常在5-7分之间，评分标准包括翻译的准确性、通顺性和完整性。

建议考生根据这些分值和评分标准，有针对性地进行复习和准备，以提高翻译题的得分。