对于考研英译，每天做 2到4篇 是比较合适的数量。具体建议如下：

每天做2篇阅读理解题 ：每篇文章大约需要8-10分钟，总共花费约30分钟。做完后，需要分析文章中的长难句和不认识的单词，以巩固知识点。

每天做2篇翻译题 （英语一从一篇文章中选出五句话分别翻译，英语二全篇翻译）：每篇文章的翻译时间大约在15-20分钟之间，总共花费约30-40分钟。翻译题是得分的重点，需要注重翻译的准确性和流畅性。

每天总共花费1小时的时间进行英译练习 ，其中30分钟用于阅读理解，30-40分钟用于翻译题。

综合以上建议，每天做2到4篇英译题是比较合适的数量，既能保证练习的效果，又不会过于耗时。建议根据自己的实际情况和时间安排进行调整，并坚持每天进行练习。