考研日语翻译题目的总分是 15分 ，每一句翻译 3分 。评分原则主要包括以下几点：

句子中的重要语法点和单词翻译正确，句子翻译基本通顺就可以拿到3分。

如果句子译文明显扭曲原文意思，该句得分最多不超过0.5分。

对于一个题目提供两个或两个以上译文的情况，若均正确则给分；若有错误，则按错误的译文给分。

译文的错别字不单独计分，而是累计扣分。

因此，考研日语翻译题目的及格分数线大致在 60分左右 ，但具体分数线还需参考当年各高校的招生简章和相关政策。

建议：

不同学校的录取分数线不同，建议仔细查阅目标学校的招生简章，了解具体的分数要求。

根据考试难度和自己的实际情况，制定针对性的备考计划，重点复习易错题和难点。

可以通过模拟考试来检验自己的备考效果，并调整备考策略。