考研翻译美文的及格分数如下：

英语二 ：翻译满分为15分，一般得分范围为5-7分，建议重点在于提高翻译准确性和速度，掌握常见的翻译技巧和方法。

英语一 ：翻译满分为10分，一般得分范围为5-7分，主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。

综合来看，考研英语二的翻译美文及格分数为5分，而英语一为5分。建议考生根据自身情况，制定相应的备考策略，重点提高翻译的准确性和流畅性。