向领导说明考研成功时，可以遵循以下几个步骤：

表达感谢 ：

首先，向领导表达你一直以来的信任和支持的感激之情。感谢他们在你工作和学习中的关照和支持，并表达对他们理解和尊重的感谢。

坦诚说明 ：

坦诚地说明你考研的原因，比如寻求个人发展、进一步提升专业能力、拓宽知识视野等。让领导明白你考研的目的和对未来职业规划的重视。

表达歉意 ：

对可能给团队带来的不便或影响表示歉意。承诺在考研准备和考试期间，会妥善安排工作交接，确保工作不受影响。

未来规划 ：

向领导说明你的未来规划，包括完成学业后如何计划回归工作岗位。如果你希望继续回原单位工作，可以提出停薪留职或带薪读研的方案。

保持联系 ：

无论是否离职，都要保持与单位和同事的联系，以便未来有机会再次合作。可以定期向领导汇报学习进展，展示自己的成长和对单位的忠诚。

处理三方协议 ：

如果签订了三方协议，需要与用人单位和学校沟通，了解是否可以解除协议。如果单位不同意解除协议，可以选择保留协议，等待录取通知书到达后再做决定。如果确定新的就业单位，可以与原单位解除协议后，与新单位签订新的三方协议。

保持专业 ：

在整个沟通过程中，保持礼貌和专业，展现出你成熟和负责任的态度。

邀请聚餐 ：

为了加深领导和其他同事对你的印象，可以邀请他们晚上一起吃饭，并在聚餐过程中介绍自己的规划和目标。

通过以上步骤，你可以委婉而诚恳地向领导表达考研的决定，并确保工作交接的顺利进行，从而减少对团队的影响。同时，保持与领导的良好沟通，有助于你在考研期间得到更多的支持和理解。