翻译专业考研备考书本推荐如下：

政治 ：

辅导班政治讲义

历年真题

汉语写作和百科 ：

《中国文化读本》

《西方翻译简史》

《中国译学理论史稿》

《不可不知的2000历史（地理、文化）常识》

《汉语写作与百科知识真题解析与习题详解》

翻译硕士英语 ：

专四真题语法部分

专八真题

翻译基础 ：

《高级翻译理论与实践》

《英汉翻译简明教程》

各校MTI真题

《翻译硕士（MTI）英语翻译基础真题解析与习题详解》

ChinaDaily网站英语点津版块（积累词汇翻译）

翻译理论与技巧 ：

《翻译学概论》

《翻译理论与实践》

双语词典与参考资料 ：

《汉英词典》

《英汉大词典》

翻译实践教材 ：

《英汉翻译教程》

《汉英翻译教程》

翻译名家作品 ：

许渊冲、林语堂等翻译家的作品

跨文化交流相关书籍 ：

《跨文化交际》

《文化差异与翻译》

语言学相关书籍 ：

《语言学入门》

《现代语言学》

文学赏析与批评 ：

《文学鉴赏与批评》

写作方面 ：

各类专八写作教材

政治理论 ：

肖秀荣1000题

肖秀荣精讲精练

其他辅助资料 ：

《中国翻译》

《上海翻译》

MTI备考红宝书系列

词汇方面 ：