翻译硕士（Master of Translation，简称MTI）适合以下人群：

英语和翻译相关专业的本科毕业生 ：

对于本科是英语和翻译相关专业的学生，如果二外基础不好，选择翻译硕士是一个稳妥的选择。

数学基础不好的学生 ：

翻译硕士对数学要求不高，适合数学基础不好的学生报考。

跨专业考生 ：

对于跨专业考生，如果英语基础较好，不知道选择什么专业，翻译硕士可以考虑。

喜欢英语并希望发展更广泛的学生 ：

对于喜欢英语，并不只想当老师的学生，翻译硕士是一个较好的选择，因为它不仅涉及英语，还涉及汉语写作和跨文化交际等方面。

热爱实践的同学 ：

翻译硕士是实践型学科，适合不喜欢理论研究、更倾向于实践工作的人群。

写作能力强的人 ：

翻译硕士对汉语写作能力有较高要求，写作能力强的学生在考试中会有优势。

二外成绩不理想的同学 ：

翻译硕士不强制要求二外成绩，因此对于二外成绩不理想的学生来说，这是一个较好的选择。

求稳的同学 ：

相比学术型硕士，翻译硕士相对容易考取，适合希望求稳、不是非得报考名牌大学的学生。

在职人员 ：

具有国民教育序列大学本科毕业和良好英汉双语基础的在职人员也适合报考翻译硕士。

本科为英语专业，想继续深造的同学 ：

如果英语基础好，但二外或学术型研究生竞争压力大，翻译硕士是一个较好的选择。

数学基础差，英语基础好的同学 ：

英语有优势，数学不是强项的学生可以考虑翻译硕士。

综上所述，翻译硕士适合那些希望从事翻译实践工作、具有较好英语基础和一定写作能力的学生，同时对于数学要求不高，跨专业背景的学生也有一定的优势。此外，在职人员和希望求稳的学生也是翻译硕士的合适人选。