考研英语二的翻译题建议用时 20-30分钟 。具体来说，英语二翻译题一般需要25分钟左右完成，不需要通篇全文都读，只读需要翻译的句子前后几句即可。有些建议认为翻译题一般要在30分钟之内做完，但具体时间还要看个人的实际情况。为了在考试中更好地完成翻译任务，建议考生平时多进行模拟考试，卡时间做题，提高自己的翻译速度和准确性。同时，要注意在备考过程中提高英语水平和翻译能力，掌握一些翻译技巧和方法。