考研翻译的时间分配 通常在10-25分钟之间 ，具体的时间安排可能会因个人的英语水平和翻译经验而有所不同。以下是一些具体的建议：

一般建议在10到15分钟之间完成翻译题 ，不要超过20分钟。

如果英语基础不是特别好 ，建议将翻译题的用时控制在5-10分钟，甚至可以考虑放弃。

对于英语基础较好的考生 ，翻译题可以在10-15分钟内完成，但需要注重准确性和流畅性。

有建议认为翻译题一般要在30分钟之内做完 ，但这取决于个人的实际情况。

综合以上建议 ，考研翻译的时间最好控制在10-15分钟之间，具体根据考生的英语水平和翻译经验进行调整。

因此，考生在准备考研翻译时，应根据自己的实际情况合理安排时间，确保在有限的时间内完成翻译任务，并注重翻译的质量。