在翔安地区，有几家提供服装设计培训的机构，具体如下：

厦门金榜设计职业培训学校

提供服装打版、立体剪裁、服装工艺、服装设计培训班等课程。

福建华南电脑学校

服装结构设计是学校的重点专业，提供随到随学的服装结构设计培训。

厦门科炬职业培训学校

提供会计、平面设计、模具设计、室内设计、电商创业等培训项目，也有服装设计相关的课程。

厦门富如设计教育

提供杏林室内设计培训、室内设计师培训等课程，也有服装设计相关的培训服务。

建议您根据自己的需求和方便性，选择合适的培训机构进行咨询和学习。如果需要更详细的信息，可以拨打相关机构的联系电话进行进一步了解。