在考研英语二中，翻译的扣分情况主要 取决于翻译的准确性和表达的质量 。以下是具体的扣分标准：

如果句子译文明显扭曲了原文的意思 ，该句得分最多不超过0.5分。

如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文 ，若均正确，给分；若其中一个译法有错，按错误译文给分。

译文的错别字不个别计分 ，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分。

考研翻译部分 ，要求把150词左右的一段或两段英文文章翻译为中文。这个题型也是很难拿分的部分，多年平均分都是4分上下，7~8分封顶。

根据以上信息，可以得出以下结论：

最高得分 ：15分（完全准确、通顺的表达，没有错译、漏译）。

最低得分 ：0分（严重扭曲原文意思，或有多个严重错误）。

因此，考研英二翻译的最高得分是15分，最低得分是0分。考生在备考时应注重提高翻译的准确性和表达的通顺性，避免明显的错译和漏译。