策马译员的待遇相对较好，具体待遇如下：

薪资方面 ：

高端同传译员的日收入可以达到3000-5000元，属于比较高端的行业。

起薪每年22000英镑（税后每月1500英镑），高水平者另议。

会议旺季的业务应接不暇，日薪高达数千至上万元不等。

福利方面 ：

上班时间9:00-18:00，周末双休，节假日按国家规定休息；如有加班周一到周五1.5倍工资，周末双倍工资。

入职试用期间购买五险一金，转正后享六险一金+电脑补助+服装补助。

内部晋升渠道畅通，管理岗位优先采取内部竞聘制度，机会面前人人平等。

一年12次评估，评估结果对应年终奖，拒绝平均主义。

法定节假日、带薪年假、带薪病假，及国家规定的婚、产、丧假等全面福利。

提供业内顶尖的行业培训，主管一对一认真指导。

其他待遇 ：

提供移民签证（Tier 2 visa）所需手续。

综合来看，策马译员的待遇在行业内属于较高水平，不仅薪资丰厚，而且福利全面，且有良好的晋升机制和发展空间。对于有志于从事口译工作的人来说，策马译员是一个值得考虑的职业选择。