在科目三考试中， 转弯后应该进入左边车道 。具体操作步骤如下：

观察红绿灯 ：

如果是右转弯的圆形红绿灯，可以不停车直接转弯，但如果是带有右转箭头的红灯，必须停车等待转弯。

避让车辆和行人 ：

在转弯过程中，要注意避让行人和直行车辆，特别是右转弯时要避让左转弯的车辆。

摆头动作和挡位 ：

转弯时需要进行摆头动作，并且要注意挂对挡位。左转弯时要从1挡加速到2挡进行转弯，右转弯在无需等待红灯且前方没有车辆的情况下，车辆需在2挡内过弯，进入慢车道。

靠边停车 ：

靠边停车时，先减速，观察左、中、右后视镜，确保安全后打开方向灯、变道，直至靠右边路沿30厘米左右，缓慢停下。

进入车道 ：

左转弯通常要转到快车道，右转弯一般是进慢车道。左转弯时，提前打左转向灯三秒后变道到最左边车道；右转弯时，在听到“前方路口右转”指令时，打开右转向灯，靠近路口放慢车速，信号灯为红灯时右转可以通行，车头出停止线之后，往右缓缓打半圈左右的方向，走离自己最近的车道，最右边车道。

综上所述，科目三转弯后应该根据具体情况选择进入左边车道或右边车道，并注意观察红绿灯、避让车辆和行人、摆头动作和挡位等操作步骤。