在科目三考试中，右转弯的车道选择应遵循以下规则：

最右侧车道 ：通常情况下，车辆应在右转弯前驶入最右侧的车道。这是为了确保转弯过程中的安全性和流畅性。

慢车道 ：如果路口有三条车道，应该选择中间的车道进行右转弯，以避免突然的语音播报或其他交通状况。

外侧车道 ：如果路口只有两条车道，则应选择外侧的车道进行右转弯。

确认交通标志 ：在右转弯前，需要确认交叉路口的交通标志，判断是否允许右转，并注意观察周围交通情况，确保安全。

打开右转向灯 ：在接近路口时，需要提前打开右转向灯，并确保转向灯亮过3秒，以提醒其他交通参与者你的行驶意图。

降低车速 ：在转弯前，需要降低车速，慢慢行驶，确保转弯过程的安全。

观察周围环境 ：在转弯过程中，需要左右观察，确保安全，必要时可以挂一档或停车让道。

综上所述，科目三右转弯时，应优先考虑进入最右侧的车道，如果是三车道则选择中间车道，两条车道则选择外侧车道。同时，确保遵守交通规则，提前打开转向灯，降低车速，并注意观察周围环境，以确保安全完成转弯。