上海交通大学的研究生学费标准如下：

全日制学术型硕士研究生 ：学费不超过8000元人民币/学年。

全日制专业型硕士研究生 ：学费标准根据专业不同而有所差异，有50000元/期、60000元/期、75000元/期、82500元/期、158000元/期等不同标准。

非全日制专业型硕士研究生 ：学费有126000元/期、238000元/期、518000元/期、538000元/期、798000元/期等不同标准。

因此，上海交通大学的交通硕士（学术型）学费为不超过8000元人民币/学年。建议您直接咨询上海交通大学的招生办公室或相关学院获取更准确的学费信息。