选择考研英语系还是法学专业，主要取决于个人的兴趣、职业规划以及长期发展目标。以下是它们之间的一些比较和建议：

就业前景 ：

法学 ：法学专业毕业生在律师事务所、政府机构、企业法务部门等领域有广泛的就业机会。随着国家法治建设的推进，法律人才的需求也在不断增加。但法学专业的竞争激烈，尤其是对于非法律专业的跨考生来说，需要付出更多的努力和时间。

英语 ：英语专业毕业生在翻译、外贸、教育、国际商务等领域有较多的就业机会。英语专业通常更受企业欢迎，尤其是需要频繁与国际客户沟通的公司。英语专业毕业生还可以通过考取相关证书（如专八、雅思、托福等）来增加就业竞争力。

个人兴趣和发展方向 ：

法学 ：如果你对法律有浓厚的兴趣，希望从事法律相关的职业，如律师、法官、检察官等，那么法学专业可能更适合你。法学专业需要较强的逻辑思维能力和分析能力，这些能力在法律职业中非常重要。

英语 ：如果你对语言和文化有浓厚的兴趣，希望在国际舞台上发挥作用，或者希望从事教育、翻译等工作，那么英语专业可能更适合你。英语专业更注重语言能力和跨文化交际能力的培养，这些能力在许多职业中都非常重要。

学术和职业发展 ：

法学 ：法学专业通常需要大量的理论学习和实践，尤其是法律硕士（法硕）项目，通常没有导师，大班制教学，有利于获得导师指导和实践机会较少。但如果你有志于继续深造，法学专业也是一个不错的选择。

英语 ：外语专业通常注重语言技能的培养，研究型硕士项目（如英语文学、翻译等）会有更多的导师指导和研究机会。

建议 ：

如果你对法律有浓厚的兴趣，并且希望从事法律相关的职业，那么法学专业可能更适合你。尽管竞争激烈，但只要付出足够的努力，法学专业仍然可以提供广阔的发展空间。

如果你对语言和文化有浓厚的兴趣，或者希望在国际舞台上发挥作用，那么英语专业可能更适合你。英语专业毕业生通常具有更广泛的就业选择，并且可以通过考取相关证书来增加就业竞争力。

综合考虑以上因素，你可以根据自己的兴趣和职业规划来选择适合自己的专业。