培训学校小剧场的面积因具体需求和条件而异。以下是一些参考信息：

一般小剧场面积

小剧场的演出空间基本上在2000平方米左右，观众席在500座以下，常见的座位数为200至300个。

培训机构的总面积要求

培训机构的总面积通常不少于200平方米。

在同一培训时段内，生均建筑面积不得低于3平方米。

特定类型培训机构的面积要求

舞蹈类和戏剧类培训，同一培训时段内生均面积不低于6平方米，且至少可容纳10人。

成人语言类培训机构建筑面积不得少于200平方米。

青少儿培训机构（12岁以下）要400平方米，楼层四层以下。

其他具体场所要求

某些地区对培训机构的面积有具体规定，例如湖南省岳阳市平江县要求非学科类校外培训机构建筑面积不少于300平方米。

综合以上信息，可以得出以下结论：

一般小剧场：2000平方米左右，观众席200至300个。

培训机构：总面积不少于200平方米，生均面积不少于3平方米。

特定类型培训机构（如舞蹈、戏剧）：生均面积不低于6平方米，至少可容纳10人。

特定地区规定：某些地区可能有额外的规定，如湖南省岳阳市平江县要求非学科类校外培训机构建筑面积不少于300平方米。

具体面积需求还需根据实际情况进行具体分析和规划，以确保满足培训需求和符合当地规定。