考研英语二的翻译题一般 需要20-25分钟 来完成。这个时间分配是基于考研英语二的总时长为180分钟，翻译题通常安排在试卷的最后部分。为了确保有足够的时间完成所有题目，考生应在备考过程中注重提高自身的英语水平和翻译能力，并掌握一些翻译技巧和方法。

具体建议如下：

阅读理解 ：在翻译之前，先快速浏览全文，理解文章大意和结构，这有助于提高翻译速度和准确性。

翻译技巧 ：掌握一些基本的翻译技巧，如直译、意译、转换句式等，可以帮助考生在短时间内更高效地完成翻译任务。

时间管理 ：在考试中，合理分配时间，确保每个部分都有足够的时间完成，避免因为时间不足而影响整体成绩。

总之，考研英语二的翻译题需要考生在有限的时间内完成，因此提前准备和练习是非常重要的。