翻硕考研和专八哪个更难，这个问题并没有一个绝对的答案，因为它们的 难度和侧重点不同 ，并且难度感受因人而异。以下是它们之间的一些比较：

考试性质和目的 ：

专八（英语专业八级） ：这是一个英语专业生的能力测试，主要测试学生的英语水平和应用能力。它包括听力、阅读、写作和翻译等部分，难度相对较低，但要求考生具备扎实的英语基础和较高的应用能力。

翻硕考研（翻译硕士） ：这是一个研究生入学考试，涉及面广，包括翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识，以及政治。专业课在翻硕考研中举足轻重，难度相对较大，需要考生具备广泛的专业知识和较高的应用能力。

考试科目和难度 ：

专八 ：主要考察英语基础知识和应用能力，难度相对较低，但题型多样，包括听力、阅读、改错、翻译和写作等。

翻硕考研 ：除了政治由教育部命题外，其余三门（翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识）由所报大学命题，其中英语卷按专八标准命题，但难度和考查重点有所不同，更加注重综合素质和能力的考查。

备考和通过几率 ：

专八 ：对于英语基础扎实的考生来说，通过专八考试相对容易一些。大部分同学都能达到及格分数。

翻硕考研 ：由于涉及面广，专业课要求高，难度较大，因此需要考生认真备战，准备的时间和难度都要比专八考试更大。

建议

如果你是一个英语专业生，并且希望继续深造研究生，同时对专业要求较高，那么翻硕考研可能会更具挑战性，但也更有可能实现你的目标。

如果你只是想提高自己的英语水平和应用能力，并且对专业要求不高，那么专八考试可能会相对容易一些，也能为你提供一个不错的英语能力证明。

最终的选择应根据你的个人情况、兴趣和职业规划来决定。无论选择哪种考试，都需要认真备考，才能取得理想的成绩。