德语笔译考研的备考时间因人而异，主要取决于个人的德语基础、学习速度、学习方法和时间安排等因素。以下是一些参考信息：

如果已经有一定的德语基础 ，每天投入3-4个小时的时间，可能需要 6-12个月 的时间来准备德语考研。

如果德语基础较弱 ，需要更长时间来学习和巩固基础知识。建议参加德语考研培训班或请一位经验丰富的德语老师指导，以更好地备考。

一般而言 ，考研备考的合理时间应该在 1-2年 之间，既能保证有足够的时间覆盖所有考试科目，又能避免因备考时间过长而导致的疲劳和效率下降。

自学德语考研通常需要2-3年 ，但这取决于个人的学习进度和努力程度。如果基础较弱，可能需要更多时间来准备考试。

个人建议 根据自身情况，考前 9个月至一年 开始备考即可。前期不宜高强度训练，应以巩固基础为主，后期再逐步增加难度和强度。

笔译考研备考的时间 至少应在 6个月以上 ，具体时长应根据个人实际情况灵活调整。建议结合真题练习和模拟考试来提高自己的应试能力。

综合以上信息，德语笔译考研的备考时间应在 6个月到2年之间 ，具体时间应根据个人的德语基础、学习效率、时间安排以及是否参加培训课程等因素来灵活调整。建议前期以巩固基础为主，后期逐步增加难度和强度，并结合真题练习和模拟考试来提高应试能力。