关于广外日语考研的压分情况，存在以下信息：

往年分数分布 ：广东外语外贸大学日语语言文学专业往年主要集中在381-399分、399-417分和417-435分三个阶段。分数更低的也有一些，但出现的几率相对较小。建议报考中间分数段399-417分较为稳妥，优势明显可以考前一个分数段，优势不明显则尽量考后一个分数段。

最高分和最低分 ：该专业最高分在415-435分左右，最低分是360-410分左右。建议一志愿分数在370-420分左右，分数波动较大，取平均值建议分数在395分以上，上岸机会较大。

写作与翻译打分 ：有学员反映，由于水平考简单加上写作翻译打分较松，2020年总分400分以上的同学写作翻译基本都在130分以上，而去年写作翻译最高才120多。

综合以上信息，可以推测广外日语考研存在一定的压分现象，尤其是在写作与翻译部分。建议考生在备考时注重提高自己的写作与翻译能力，争取在考试中取得较高分数。同时，根据往年的分数分布情况，报考中间分数段较为稳妥，有助于提高上岸机会。