在北京，以下几所大学提供翻译硕士（MTI）专业：

北京外国语大学 ：该校拥有英语学院、高级翻译学院和专用英语学院，均设有英语翻译硕士专业。学校强调翻译职业能力与跨文化交际能力的综合提高，并提供丰富的实习实践平台。

北京大学 ：作为国务院学位办授权的第一批翻译硕士专业学位研究生培养单位，北大培养具有高度人文素养和实践能力的翻译人才，注重学生的人文精神和翻译技能的结合。

对外经济贸易大学 ：该校是教育部“211工程”首批重点建设高校之一，也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学，其翻译硕士专业在培养学生的国际商务翻译能力上具有独特优势。

北京语言大学 ：学校以语言教学与研究为特色，高级翻译学院设有翻译专业硕士（MTI）等专业，面向全国招生。

北京师范大学 ：该校也设有翻译硕士专业，培养学生具备扎实的语言功底和翻译技能。

北京第二外国语学院 ：提供翻译专业硕士（MTI）等专业。

北京航空航天大学 ：新增的翻译硕士（MTI）培养单位。

首都师范大学 ：虽然文档中提及较晚，但也提供翻译硕士（MTI）专业。

这些学校都在翻译硕士教育方面有着丰富的经验和优秀的师资力量，建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校进行报考。