英语笔译考研的科目包括以下几门：

思想政治理论 ：这是所有考研学生必考的公共课，用以考察考生对国家政治制度、历史文化等方面的理解和掌握程度。

翻译硕士英语 ：此科目旨在测试考生的英语基础及翻译能力，通常包括词汇语法、阅读理解和英语写作三个部分。

英语翻译基础 ：这一科目主要考察考生在英汉应用文本互译和英汉术语互译方面的技能，要求熟练掌握翻译技巧和专业术语。

汉语写作与百科知识 ：该科目测试考生的汉语表达能力以及对百科知识的掌握情况，内容可能包括英汉新闻编译、术语解释和汉语写作等。

这些科目中，思想政治理论为统考科目，其他三个科目则由各个学校自行命题。建议考生根据报考学校的具体要求，有针对性地进行复习和备考。