夜间左转时应开启 近光灯和左转向灯 。具体操作如下：

近光灯 ：近光灯的光束较为集中，不会造成对面车辆驾驶员的眩目，同时也能提供足够的照明范围，帮助驾驶员清晰地看到转弯路径和潜在的障碍物。

左转向灯 ：在准备左转弯前，应提前打开左转向灯，向后方和对面车辆明确传达转弯意图。

此外，在夜间路口进行左转弯时，应当开启近光灯和左转向灯，并交替使用远近光灯不少于2次，以提醒其他车辆注意。

综上所述，夜间左转时，应同时开启近光灯和左转向灯，并在必要时交替使用远近光灯，以确保行车安全。