翻译学考研可以选择以下几类学校：

985/211高校 ：

南开大学

上海交通大学

国防科技大学

电子科技大学

武汉大学

山东大学

复旦大学

北京大学

中山大学

黑龙江大学

同济大学

天津外国语大学

南京大学

山西师范大学

四川外国语大学

浙江大学

湖南大学

四川大学

厦门大学

华东师范大学

北京航空航天大学

北京师范大学

东北大学

广东外语外贸大学

北京外国语大学

其他知名院校 ：

苏州大学

河北师范大学

西北工业大学

上海外国语大学

北京第二外国语学院

北京语言大学

对外经济贸易大学

新疆大学

石河子大学

香港理工大学

地区性重点院校 ：

大连理工大学

东北财经大学

重庆师范大学

西安外国语大学

建议：

选择学校时 ：考虑自己的地理位置、专业兴趣、学校排名以及招生名额等因素。

专业方向 ：有些学校可能在特定翻译方向（如文学翻译、口译等）有较强优势，选择时要详细了解各学校的培养方向。

个人实力 ：评估自己的专业基础和外语水平，选择适合自己能力的学校，避免盲目追求名校而忽视自身条件。

这些信息可以帮助你更好地选择适合自己的翻译学考研院校。