翰林艺术培训的优惠情况如下：

翰林书法培训学校的优惠活动

买2送1：购买两个课程，赠送一个课程。

买3送2：购买三个课程，赠送两个课程。

拼团价：480元/人。

免费赠品：包括全套教材、专用练字本和专用文具等。

上海翰林学院的优惠活动

满20000元减1888元。

满50000元减6888元。

满100000元减20888元。

满150000元减33888元。

赠品：学科帆布袋以及专属学习资料。

请注意，这些优惠活动可能会随时间和政策的变化而有所调整，建议在决定报名前直接联系学校确认最新的收费标准。