与翻译专业相近的专业主要包括以下几种：

英语专业 ：培养学生具备较高的英语语言能力和文学素养，能够从事翻译、教育、管理等工作。

应用英语专业 ：侧重于培养了解英美文化背景，能在经贸、新闻出版、文化教育、旅游等部门从事经营管理和服务工作的应用型人才。

英语教育专业 ：专注于英语教学，适合那些希望成为英语教师的学生。

商务英语专业 ：结合商务知识与英语沟通技巧，为跨国商务活动做准备。

翻译专业 ：专注于语言转换，涉及笔译和口译。

对外英语教学专业 ：培养能够教授英语给非母语学习者的教师。

跨境贸易语言处理专业 ：运用技术手段处理与跨境贸易相关的语言问题，如机器翻译、自然语言处理等。

国际贸易专业 ：为满足企业对国际贸易人才的需求，英语通常作为重要工具，因此该专业对英语水平要求较高。

英语语言文学专业 ：主要研究英语国家的文学、文化、历史、社会等各个方面，培养学生的跨文化交际能力。

跨文化交际专业 ：培养学生具备跨文化交际的能力，适用于国际交流等领域。

新闻传播学专业 ：与英语笔译有着紧密的联系，为学生提供相关的知识和技能，以便在翻译领域内发展。

语言学及应用语言学专业 ：研究语言的应用，包括翻译理论和实践。

这些专业都与英语和翻译有紧密的联系，能够为学生提供相关的知识和技能，以便在翻译领域内发展。建议学生在选择专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。