语言学和翻译学都是较为复杂和深入的学术领域，它们各自有不同的难点和挑战。

翻译学 ：

翻译学要求具备强大的英文基础知识和翻译理论、技巧，同时需要处理大量的语词和内容，因此难度较大。

翻译不仅需要理解原文，还需要考虑文化差异、语境和目标语言的表达习惯，这使得翻译实践性问题较为复杂。

翻译学的研究较为模糊，对翻译的理论研究也不是很好把握，因此取得显著成果较为困难。

语言学 ：

语言学分支较多，学习内容较为枯燥，且主要考理论性东西，需要深入钻研，因此难度也较大。

语言学研究涉及语音、语法、词汇等多个方面，需要系统性的知识。

虽然语言学研究形成了一定的规模，但理论研究的枯燥性和深度仍然是一个挑战。

建议

选择专业时 ：

如果对语言的实际应用和翻译实践有浓厚兴趣，翻译学可能是一个更好的选择。

如果对语言的理论研究和综合分析有较高兴趣，语言学可能更适合你。

备考时 ：

无论是语言学还是翻译学，都需要扎实的英语基础和广泛的知识面。

翻译学需要特别注意实践能力的培养，可以通过参与翻译项目、阅读双语文献等方式提高。

语言学则需要注重理论知识的掌握，可以通过阅读经典教材、参加学术讨论等方式加深理解。

总的来说，语言学和翻译学各有其难点，选择哪个专业更难取决于个人的兴趣和职业规划。