英语考研中看长短句的原因主要有以下几点：

检验语法基础 ：

长短句能够很好地检验考生的语法基础、词汇积累、句子结构和上下文理解能力。这些能力是考研英语考试选拔性的重要体现，因此熟练掌握长难句对于提高考研英语成绩至关重要。

提升阅读理解能力 ：

考研英语中大量出现长难句，其目的在于考察考生对英语句子结构的辨析能力。通过提高阅读理解的句子难度，可以更有效地评估考生的英语水平。

增强逻辑思维和语言表达能力 ：

长句可以展示考生的语言功底和逻辑思维能力，但同时也容易出现语法错误和表达不清的问题。短句则可以使文章简洁明了，但可能会限制考生表达深刻的思想和观点。因此，学习长短句有助于考生在平时的练习中培养自己的语言表达能力和判断力，根据题目需要有所取舍，灵活应对。

提升翻译能力 ：

长难句通常出现在阅读理解和翻译中，如果考生能够准确理解长难句，那么在阅读理解和翻译方面就会有很大的提升。这需要考生具备快速准确地提炼出主旨和细节的能力。

区分考生水平 ：

长难句的解析能力可以区分不同水平的考生，掌握长难句解析技巧的考生在考试中更容易脱颖而出。

文章结构常态 ：

考研英语文章通常结构复杂，长难句已经成为文章的一个常态，不熟悉长难句的考生在阅读中会遇到障碍。

思维训练 ：

长难句反映了在快速变化的社会经济环境中，理清思路、准确表达的能力。掌握长难句有助于提升考生的思维逻辑和表达能力。

综上所述，学习长短句对于考研英语考生来说至关重要，不仅能够检验和提升语法基础，还能增强阅读理解、翻译和思维能力，从而在考试中取得更好的成绩。建议考生在备考过程中，有意识地多接触和分析长短句，提高自己的语言综合运用能力。