以下是美国提供翻译博士（PhD）学位的部分大学：

加州大学伯克利分校 （University of California, Berkeley）

斯坦福大学 （Stanford University）

耶鲁大学 （Yale University）

哥伦比亚大学 （Columbia University, The School of General Studies）

哈佛大学 （Harvard University）

爱荷华大学 （University of Iowa）

蒙特雷国际研究院 （Monterey Institute of International Studies）

肯特州立大学 （Kent State University）

纽约城市大学宾汉姆顿分校 （SUNY Binghamton）

伊利诺伊大学厄巴纳 - 香槟分校 （University of Illinois at Urbana-Champaign）

这些大学在翻译领域都有较高的声誉和专业的翻译博士项目。建议根据个人的兴趣和研究方向，进一步了解各大学的课程设置和研究重点，以选择最适合自己的学校。