要安全且合法地进行右转，您需要遵循以下步骤和规则：

观察信号灯 ：

圆形信号灯 ：如果路口只有红、黄、绿圆形三色的信号灯，且没有其他交通标志或交警指示禁止右转，您可以在确保安全的情况下右转。

箭头信号灯 ：如果路口有箭头指示灯，需要根据箭头灯的指示来右转弯。如果箭头指向右边，您可以右转；如果箭头指向左边，则不能右转。如果箭头指示灯为红色，则无论是什么颜色的圆形灯，都不能右转。

注意交通标志和标线 ：

车道分界线 ：如果右转车道机动车与非机动车的分界线为虚线，您应当右转并从虚线处驶出。如果分界线为实线，则越过停止线后应右转驶出。

禁止右转标志 ：如果路口有“红灯禁止右转”的标志，即使信号灯为圆形红灯，也不能右转。

确保安全 ：

提前开启转向灯 ：在右转前，应提前开启右转向灯，确保不影响直行车辆，并在保证安全的情况下转弯。

减速慢行 ：转弯时，速度不宜过快，同时避免连续跨越两条或以上的车道，以减少安全隐患。

礼让行人 ：在右转专用道遇到斑马线时，需要设置专门的信号灯来保护行人安全，必须等待绿灯通行。

遵守交警指挥 ：

如果有交警在指挥，应根据交警的指示来转弯。

总结来说，无论是否带有右转箭头，驾驶员都应遵守交通规则，提前开启转向灯，并注意观察周围交通状况，确保安全后再进行转弯操作。