选择读MTI（翻译硕士）考研复试的原因可能包括以下几点：

兴趣驱动 ：对翻译工作的浓厚兴趣是一个重要因素。许多人热爱语言，并希望将这种热爱转化为职业。

专业优势 ：MTI专业通常不要求考第二外语，这对于那些在二外上不太擅长的学生来说是一个优势。

就业前景 ：随着全球化和区域经济一体化的推进，翻译人才的需求日益增加，具备专业翻译技能的人才在市场上具有很高的竞争力。

个人条件 ：一些学生可能因为英语基础好、数学相对较弱，认为MTI是一个更适合自己的专业方向。

职业规划 ：有的学生希望成为英语老师或进入体制内工作，MTI专业提供了这样的机会。

学术追求 ：MTI的培养目标是培养高素质的翻译人才，对于那些认真追求学术和职业成就的学生来说，这是一个合适的专业选择。

避免数学 ：数学不是所有学生的强项，MTI考研不考数学，这为数学不是很好的学生提供了一个避开自己短板的机会。

提升学历 ：考研可以提升个人的学历背景，从而在就业市场上更具竞争力。许多知名企业在招聘时更倾向于拥有硕士及以上学历的候选人。

专业深化 ：通过考研，你可以进一步深入学习所学专业，掌握更前沿的知识和技术。MTI专业尤其注重实践性和专业性，研究生阶段的学习可以为你未来的职业发展打下坚实的基础。

研究兴趣 ：如果你对某个研究领域有浓厚的兴趣，考研可以提供一个更深入探索的机会。你可以通过研究生阶段的研究项目，深入探讨自己感兴趣的问题。

职业转型 ：考研也可以帮助你实现职业转型。例如，如果你对教育行业有浓厚兴趣，但本科阶段的专业不是教育相关，那么考研可以帮你进入这个领域。

个人成长 ：考研不仅仅是为了职业和学术，更是一个个人成长的过程。通过考研，你可以锻炼自己的自律性、毅力和解决问题的能力，这些能力在未来的学习和工作中都会发挥重要作用。

优秀的教学资源 ：MTI的课程设置十分实用且专业，MTI学生可以在各个领域得到很好的学习体验。MTI教师拥有开发创新教学的才能，他们将在许多关键问题上提供借鉴和支持，帮助学生迅速掌握所需要的知识和技能。

悠久的学术传统和研究创新 ：MTI的历史已经超过百年，这意味着这所学校已经走过了艰难的道路，积累了充分的学术实力和卓越的创新能力。在复试过程中，可以有机会展示自己的研究专业性和学术创新能力。

卓越的职业发展机遇 ：作为一所核心领域的学校，MTI拥有多个专业及行业领域的合作伙伴。学生毕业后也有一个广阔的就业前景。在复试中，你被学院认可和录取，意味着学院觉得你是一个有能力和发展前途的人，并且相信你能够达到MTI的高质量水平。

复试的重要性 ：复试是报考MTI的必经之路，即使你在初试中获得了不错的成绩，在复试中表现良好也是相当重要的。优秀的复试表现可以增加你被录取的机会。

综上所述，选择读MTI考研复试是一个综合考虑兴趣、专业目标、学科优势、就业前景和个人发展的明智选择。如果你对翻译充满热情，希望在这一领域深入发展，并且希望获得更高的学历和更广阔的职业前景，那么MTI无疑是一个值得考虑的方向。